NHK海外ドラマスタッフブログ
http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/100/30115.html

『魔術師 ＭＥＲＬＩＮ（マーリン）』もいよいよ次の第１３話で最後。最終回の副題は「偉大なる魔術師」ですが、副題の原題にはアーサー王伝説の有名な本のタイトルが使われています。
トーマス・マロリー作の「Le Morte d’Arthur」、直訳すると「アーサーの死」。えーーーっ！！